Hva koster det?

Priser
Jeg tar 490 kroner per standardside (se nedenfor) oversettelse, ekskl. moms som kommer i tillegg.  Dette er også minsteprisen min. For andre  språktjenester beregner jeg 500  kroner (ekskl. moms) per time.

Ved større prosjekter innrømmes rabatt.

Verdt å vite om kostnadsberegning
Ved prising av en tekst tar de fleste oversettere og translatører utgangspunkt i en ”standardside”.

En standardside er 1800 tegn eller anslag (inkl. mellomrom) - dvs. ca. 285 norske ord eller or 300 engelske ord per side.

Husk at de fleste norske tekster ”bygger” eller vokser med ca. 15 % når de oversettes til engelsk.

Tilsvarende ”krymper” de fleste engelske tekster når de oversettes til norsk med ca. 15 %.

De fleste oversettere beregner prisen med utgangspunkt i ”målspråket” - dvs. språket de oversetter til.

For arbeid som ikke er enkel oversettelse (for eksempel oversettelse av powerpoint-presentasjoner) tar oversettere gjerne litt mer.

Jeg tar ikke betalt ekstra for stemplede oversettelser.

Moms (25 %) kommer i tillegg på oversettelses- og språkvasktjenester.

Det er mulig å avtale hasteoppdrag (minstetillegg: 25 %).

Tanja Christiansen D.Phil.

Rask, nøye, statsautorisert.

Kontakt meg:

Telefon: 419 25 190

Faks: 21 92 30 10

tanja@norskengelsk.no

 

Postadresse
Dr. Tanja Christiansen

Dyretråkket 26

1251 Oslo