Oversettelser norsk/engelsk
Jeg oversetter de fleste typer dokumenter: juridiske dokumenter, årsrapporter, reklame- og informasjonstekster, brosjyrer, akademiske og andre artikler, vitnemål og andre bevis, brev, cv’er osv.
For mer informasjon om hva jeg har arbeidet med før, klikk her.
Oversettelser fra tysk og spansk
Jeg oversetter også fra tysk og spansk — men kun til norsk eller engelsk. For mer informasjon, klikk her.
Statsautoriserte oversettelser
Noen dokumenter, f.eks. skole- og universitetspapirer, må oversettes og bekreftes av en statsautorisert translatør. Jeg er statsautorisert norsk/engelsk og engelsk/norsk.
For å finne ut mer, klikk på denne lenken.
Språkvask/redigering
Jeg har redigert en rekke master- og doktoroppgaver. For å finne ut mer, klikk her.
Korrekturlesing
Uansett hvor bra ditt engelske språk er, kan det være fornuftig å la en tredjepart som har engelsk som morsmål se over teksten din. For mer informasjon, klikk her.
